Εσύ ξέρεις τη μάρκα Χάι-εντ-άι; (video)

Όσο καλά αγγλικά και αν μιλάς, είναι δύσκολο να αποκτήσεις τη βρετανική προφορά και να ενσωματώσεις στην ομιλία σου τις «ιδιομορφίες» της.

Αρκετές λέξεις στη Βρετανία έχουν εντελώς διαφορετική προφορά, ενώ ανάμεσα σε αυτές βρίσκεται και το όνομα της Hyundai. Σύμφωνα λοιπόν με την κορεάτικη αυτοκινητοβιομηχανία οι Βρετανοί «σπάνε» το όνομά της σε τρεις συλλαβές, δηλαδή “Hy-un-dai”. Αυτό όμως προκαλεί στη μεγάλη βρετανική αγορά μια σύγχυση για το brand name της Hyundai.

Μέσα από το παρακάτω έξυπνο και συνάμα χιουμοριστικό video η Hyundai διδάσκει στους Βρετανούς τη σωστή προφορά του ονόματος της. Ενδιαφερόμενοι αγοραστές του νέου αμιγώς ηλεκτροκίνητου Ioniq 5 αναζητούν τον πλησιέστερο εκθεσιακό χώρο Hyundai χρησιμοποιώντας τη φωνητική αναζήτηση στα smartphone τους.

Διαβάστε επίσης: Μόλις μπει το 2023 η Hyundai θα πουλάει μόνο ηλεκτρικά!

Προφέροντας “Hy-un-dai” καταλήγουν στο κομμωτήριο “High N Dye”, στα κατάστημα οπτικών “Highland Eye”, στο κατάστημα “Hawaiian Tai” που πουλάει γραβάτες, στο άγαλμα “Iron Guy” και στην καντίνα “High End Pie”!

Το συνοδευτικό μήνυμα της διαφήμισης είναι το εξής: «Αν νομίζατε ότι ξέρετε τα αυτοκίνητά μας και πώς να πείτε το όνομά μας, ίσως ήρθε η ώρα να το ξανασκεφτείτε». Η αναπαραγωγή της διαφήμισης ξεκίνησε στις 26 Δεκεμβρίου σε τηλεόραση, ραδιόφωνο, διαδίκτυο και υπηρεσίες on-demand.

Παράλληλα η Hyundai δηλώνει ότι είναι μια νέα, καινοτόμα και προοδευτική μάρκα που έχει μεταμορφωθεί με μεγάλη ταχύτητα τα τελευταία χρόνια, χάρη στην καινοτομία, τη σχεδιαστική της επανάσταση και την πρόοδο που έχει σημειώσει στην ηλεκτροκίνηση.

---

---